Common · paper frame
In the churchyard of Trinity Church in lower Manhattan stands the gravestone of James Leeson, who died in 1794. Near the top, among symbols often linked with Freemasonry such as a compass and an hourglass, runs a line of angular marks: dots, corners and boxes. It is the pigpen cipher, sometimes called the Freemasons' cipher, which swaps each letter for the shape of the grid cell it sits in. The cipher was used by Masons in the 1700s to keep records and rituals private. For years passers-by wondered what the stone said. Decoded, the message is short: 'Remember death.' The pigpen cipher is easy to break once you know the grid, but it still turns up in puzzles, games and the margins of school notebooks.
Why it mattered
Pigpen shows that a cipher can swap letters for symbols instead of other letters. The substitution is the same, it just looks stranger.